Picual_01
Year / Año: 2026 Materials / Materiales: Raw olive wood, CARRUAL / Madera de olivo cruda, CARRUAL
Dimensions / Dimensiones: 45 x 31 x 31 cm
EN
Picual is a project that explores the valorization of a byproduct of olive oil production known as ‘alperujo’ (olive pomace). The result is CARRUAL—a biomaterial composed of dried, de-oiled ‘alperujo’ bound together with rosin. It represents a technical and poetic union of the two types of trees that surround Torres (Jaén), the town where my family originates.
Furthermore, Picual is a collection of stools that pays homage to my grandfather. Picual_01 represents his youth during the post-war period. The harshness of that era is reflected in the structure: untreated olive-wood legs, sourced from tree prunings, support a seat with a texture that serves as a direct nod to traditional rattan weaving.
ES
Picual es un proyecto que investiga la valorización del subproducto de la producción de aceite, el alperujo. El resultado es el CARRUAL, un biomaterial compuesto por alperujo seco y desgrasado, aglutinado con colofonia. Una unión técnica y poética de los dos árboles que rodean Torres (Jaén), el pueblo de origen de mi familia.
Picual, además, es una colección de taburetes que rinde homenaje a mi abuelo. Picual_01 representa su juventud en la posguerra. Esta crudeza de la época se refleja en la estructura, unas patas de madera de olivo sin tratar extraídas de las podas, que soportan un asiento cuya textura es un guiño directo al trenzado tradicional de ratán.