Picual_03
Year / Año: 2026 Materials / Materiales: CARRUAL
Dimensions / Dimensiones: 45 x 31 x 31 cm
EN
Picual_03 represents the end of my grandfather's journey: retirement and his return to Torres to tend the family olive trees once again. In this piece, the biomaterial (carrual) takes on full structural responsibility, supporting itself without the need for external elements. Its shape comes from observing an olive leaf, creating a continuous surface that folds inward to form the legs. On the seat, a soft relief mimics the rows of olive trees in Jaén seen from above. When the light hits it, this texture creates shadows that recall the landscape of the fields he returned to. The design honestly aims to transform an agricultural byproduct into a functional object that brings both its material and life cycle to a close.
ES
Picual_03 representa el final del viaje de mi abuelo: la jubilación y su regreso a Torres para cuidar de nuevo los olivos familiares. En esta pieza, el biomaterial (carrual) asume todo el protagonismo estructural, sosteniéndose a sí mismo sin necesidad de elementos externos. Su forma nace de observar una hoja de olivo, creando una superficie continua que se pliega hacia adentro para formar los apoyos. En el asiento, un relieve suave imita las hileras de olivos de Jaén vistas desde el aire. Al recibir la luz, esta textura genera sombras que recuerdan al paisaje de los campos a los que él volvió. El diseño busca, de una manera honesta, transformar un subproducto agrícola en un objeto funcional.
Picual_03
Materials / Materiales: CARRUAL
Dimensions / Dimensiones: 45 x 31 x 31 cm
EN
Picual_03 represents the end of my grandfather's journey: retirement and his return to Torres to tend the family olive trees once again. In this piece, the biomaterial (carrual) takes on full structural responsibility, supporting itself without the need for external elements. Its shape comes from observing an olive leaf, creating a continuous surface that folds inward to form the legs. On the seat, a soft relief mimics the rows of olive trees in Jaén seen from above. When the light hits it, this texture creates shadows that recall the landscape of the fields he returned to. The design honestly aims to transform an agricultural byproduct into a functional object that brings both its material and life cycle to a close.
ES
Picual_03 representa el final del viaje de mi abuelo: la jubilación y su regreso a Torres para cuidar de nuevo los olivos familiares. En esta pieza, el biomaterial (carrual) asume todo el protagonismo estructural, sosteniéndose a sí mismo sin necesidad de elementos externos. Su forma nace de observar una hoja de olivo, creando una superficie continua que se pliega hacia adentro para formar los apoyos. En el asiento, un relieve suave imita las hileras de olivos de Jaén vistas desde el aire. Al recibir la luz, esta textura genera sombras que recuerdan al paisaje de los campos a los que él volvió. El diseño busca, de una manera honesta, transformar un subproducto agrícola en un objeto funcional.